September 23, 2012

More Talk-Boxes Confirmed?

Hello Moonies of the world (although this entry might only interest Latin-American Moonies)!

As I have shared with you before, Sailor Moon in Latin America has been getting something of a revival of the 90s series, same as the rest of the world. Specifically, I'm talking about the Talk-Boxes from Mexico that are the official DVD release of the Spanish dub. The first box set (Talk-Box Moon) came out late last year and had a really slow start. About 70 fans attended the first launch event where Capital 8 handed out the DVDs and limited release mugs for pre-orders. The set was later available for purchase at select stores such as Sanborns, Mixup and Tower Records. At the time, there was also a tentative idea for an official magazine release (along the lines of the Italian one) that was starting to take off. 

Sadly, there was very little diffusion through the mainstream media and little-to-no awareness within the fandom. The idea of the magazine quickly faltered, resulting in an online only magazine that has had little care from the managers (how could they not notice their site's title on the browser window is wrong?!) and practically no interest from Moonies. The Talk-box itself received very little attention and was in great danger of failing. Luckily enough, sales picked up after the new year and the product sold out in Spring of 2012. By then, the second box set (Talk-Box Mercury) was in the late stages of production and was launched in Summer 2012 with surprising and unexpected popularity! Finally! Word about the DVDs coming out had spread and Sailor Moon is starting to get the recognition she deserves, specially since this dub was so widespread in Mexico and Latin America. Still, there was much doubt if the sales were enough to start producing the third Talk-Box (Talk-Box Mars). 

Well, worry not Moonies of Hispania! It all seems to point that not only will we get Talk-Box Mars by late 2012, but according to their site, the rest of the series up to Sailor Moon SuperS is *pretty much* confirmed! It's the first time we even have a look at the logos for later seasons of the series.
Pretty exciting for us Spanish-speaking Moonies as well as collectors who are looking to complete all sets :D!

More info on future Talk-Boxes when official sources share info ;)


Español:

Hola Moonies LatinoAmericanos!

Como ya he mencionado antes, Sailor Moon ha estado teniendo una especie de renacimiento de la serie noventera en Sudamérica, a la par con el resto del mundo. Hablo en específico de los Talk-Box de México que son el lanzamiento del DVD oficial con doblaje español.

El primer set ( Talk-Box Moon) salió el año pasado y tuvo un comienzo muy lento. Aproximademante 70 personas asistieron al primer evento de lanzamiento en la tienda de Capital 8 donde se repartieron los DVDs y la tazas limitadas que se ofrecieron en pre-venta. Mas tarde, los DVDs salieron a la venta en tiendas seleccionadas como Sanborns, Mixup y Tower Records. En ese entonces, también había una iniciativa para un lanzamiento tentativo de una revista oficial de Sailor Moon (como la que produjeron en Italia en el 2010).

Lamentablemente, hubo poca difusión a través de los medios de comunicación y entre los fans. La idea de la revista colapsó muy pronto, resultando en sólo una revista en-línea que ha tenido poco cuidado por parte de los creadores (¿Cómo no se dan cuenta de su título en la ventana del navegador está mal?) y prácticamente ningún interés por parte de los Moonies. El Talk-Box en sí recibió poca atención y estuvo en grave peligro de fracasar. Por suerte, las ventas aumentaron después del año nuevo y el producto se agotó en tiendas. Para entonces, el segundo set (Talk-Box Mercury) ya estaba en las últimas etapas de la producción y fue lanzado en el Verano de 2012 con una popularidad sorprendente e inesperada!

¡Por fin! Se había corrido la voz acerca de los DVDs y Sailor Moon está empezando a obtener el reconocimiento que se merece, especialmente por que este doblaje fue extensivamente difundido en México y América Latina.  Apesar de todo esto, aún había muchas dudas si las ventas fueron suficientes para comenzar a producir el siguiente volumen (Talk-Box Mars).

Pues hay buenas noticias Moonies! Todo parece indicar que no sólo vamos a tener el Talk-Box Mars a finales de 2012, pero de acuerdo al sitio oficial de Capital 8, el resto de la serie hasta Sailor Moon SuperS está *casi* confirmado! Es la primera vez que  podemos echar un vistazo a los logotipos para las temporadas posteriores de la serie. Suuuuuper emocionante para nosotros en que hemos seguido la serie por años y que queremos acompletar la serie! Waaah! :D!!!

Mas noticias sobre los futuros Talk-Box en cuanto la publiquen los medios oficiales ;)

Mil 8 mil gracias a DANICHUY por la info!

September 23, 2012

More Talk-Boxes Confirmed?

Hello Moonies of the world (although this entry might only interest Latin-American Moonies)!

As I have shared with you before, Sailor Moon in Latin America has been getting something of a revival of the 90s series, same as the rest of the world. Specifically, I'm talking about the Talk-Boxes from Mexico that are the official DVD release of the Spanish dub. The first box set (Talk-Box Moon) came out late last year and had a really slow start. About 70 fans attended the first launch event where Capital 8 handed out the DVDs and limited release mugs for pre-orders. The set was later available for purchase at select stores such as Sanborns, Mixup and Tower Records. At the time, there was also a tentative idea for an official magazine release (along the lines of the Italian one) that was starting to take off. 

Sadly, there was very little diffusion through the mainstream media and little-to-no awareness within the fandom. The idea of the magazine quickly faltered, resulting in an online only magazine that has had little care from the managers (how could they not notice their site's title on the browser window is wrong?!) and practically no interest from Moonies. The Talk-box itself received very little attention and was in great danger of failing. Luckily enough, sales picked up after the new year and the product sold out in Spring of 2012. By then, the second box set (Talk-Box Mercury) was in the late stages of production and was launched in Summer 2012 with surprising and unexpected popularity! Finally! Word about the DVDs coming out had spread and Sailor Moon is starting to get the recognition she deserves, specially since this dub was so widespread in Mexico and Latin America. Still, there was much doubt if the sales were enough to start producing the third Talk-Box (Talk-Box Mars). 

Well, worry not Moonies of Hispania! It all seems to point that not only will we get Talk-Box Mars by late 2012, but according to their site, the rest of the series up to Sailor Moon SuperS is *pretty much* confirmed! It's the first time we even have a look at the logos for later seasons of the series.
Pretty exciting for us Spanish-speaking Moonies as well as collectors who are looking to complete all sets :D!

More info on future Talk-Boxes when official sources share info ;)


Español:

Hola Moonies LatinoAmericanos!

Como ya he mencionado antes, Sailor Moon ha estado teniendo una especie de renacimiento de la serie noventera en Sudamérica, a la par con el resto del mundo. Hablo en específico de los Talk-Box de México que son el lanzamiento del DVD oficial con doblaje español.

El primer set ( Talk-Box Moon) salió el año pasado y tuvo un comienzo muy lento. Aproximademante 70 personas asistieron al primer evento de lanzamiento en la tienda de Capital 8 donde se repartieron los DVDs y la tazas limitadas que se ofrecieron en pre-venta. Mas tarde, los DVDs salieron a la venta en tiendas seleccionadas como Sanborns, Mixup y Tower Records. En ese entonces, también había una iniciativa para un lanzamiento tentativo de una revista oficial de Sailor Moon (como la que produjeron en Italia en el 2010).

Lamentablemente, hubo poca difusión a través de los medios de comunicación y entre los fans. La idea de la revista colapsó muy pronto, resultando en sólo una revista en-línea que ha tenido poco cuidado por parte de los creadores (¿Cómo no se dan cuenta de su título en la ventana del navegador está mal?) y prácticamente ningún interés por parte de los Moonies. El Talk-Box en sí recibió poca atención y estuvo en grave peligro de fracasar. Por suerte, las ventas aumentaron después del año nuevo y el producto se agotó en tiendas. Para entonces, el segundo set (Talk-Box Mercury) ya estaba en las últimas etapas de la producción y fue lanzado en el Verano de 2012 con una popularidad sorprendente e inesperada!

¡Por fin! Se había corrido la voz acerca de los DVDs y Sailor Moon está empezando a obtener el reconocimiento que se merece, especialmente por que este doblaje fue extensivamente difundido en México y América Latina.  Apesar de todo esto, aún había muchas dudas si las ventas fueron suficientes para comenzar a producir el siguiente volumen (Talk-Box Mars).

Pues hay buenas noticias Moonies! Todo parece indicar que no sólo vamos a tener el Talk-Box Mars a finales de 2012, pero de acuerdo al sitio oficial de Capital 8, el resto de la serie hasta Sailor Moon SuperS está *casi* confirmado! Es la primera vez que  podemos echar un vistazo a los logotipos para las temporadas posteriores de la serie. Suuuuuper emocionante para nosotros en que hemos seguido la serie por años y que queremos acompletar la serie! Waaah! :D!!!

Mas noticias sobre los futuros Talk-Box en cuanto la publiquen los medios oficiales ;)

Mil 8 mil gracias a DANICHUY por la info!